臨済録から

Ihr Mönche, wenn ihr die Wahrheit herausfinden möchtet, lehnt nur die Einfluss von anderen ab! Steht hinten oder außen gegenüber! Und wenn ihr jemandem begegnet, nun tötet ihn! Wenn ihr Buddha trefft, tötet Buddha, wenn ihr den Begründer der Sekte trefft, tötet den Begründer, wenn ihr den Asket trefft, tötet den Asket, wenn ihr die Eltern trefft, tötet die Eltern, wenn ihr die Verwandten trefft, tötet die Verwandten! Dann seid ihr erst aus der Seelenwanderung befreit. Ihr seid von nichts verwirrt, werdet von allen unaghängig.

道流、爾欲得如法見解、但莫受人惑。向裏向外、逢著便殺。逢佛殺佛、逢祖殺祖、逢羅漢殺羅漢、逢父母殺父母、逢親眷殺親眷、始得解脱。不與物拘、透脱自在。

道流、爾如法に見解せんと欲得すれば、但だ人惑を受くること莫れ。裏に向い外に向って、逢著すれば便ち殺せ。仏に逢うては仏を殺し、祖に逢うては祖を殺し、羅漢に逢うては羅漢を殺し、父母に逢うては父母を殺し、親眷に逢うては親眷を殺して、始めて解脱を得、物と拘らず、透脱自在なり。

Listen: if you want to gain the right perspective on things, you can't let anything distract you. Looking within or looking without, whatever you encounter, kill it immediately. If you run into Buddha, kill Buddha; if you run into the founder of our sect, kill the founder of our sect; if you run into an arhat, kill the arhat; if you run into your father or your mother, kill your father or mother; if you run into a different relative, kill that relative. Then you'll achieve freedom for the first time, and nothing will bind you.

no-words

オタクの近況報告

近況報告系。ごぶさたしてます。とりあえず生きてる証拠に。

ウニのあとどうしていたかというと、まず江ノ島に行ってきた。個人的にはありえない。オタクと海・太陽。これほど相性の悪いものがあろうか？！なにしろ、横浜に住んでいながらこれまで行ったことなかったぐらいだからね！

合宿で知り合ったどさん子が観光をするというので初めてのくせにガイドぶって付いていってテキトーに歩き回った。ビーチにいる人々、やっぱ人種ちがう。ものすごい違和感を抱きつつ、外国に来たつもりでうろうろしていると、それはそれでなんだか無性に楽しい。

男二人で無目的に歩いていると、なにやらロードムービーじみた郷愁まで漂ってくるではないか。夕方頃なんかだんだん涼しくなってきて、海の夕焼けが見えたりして、映画っぽい。駅で、「じゃあ、また」とか言って手を振ってあっさり別れたりするのもなんだか映画っぽい。

そのあと遊びすぎたので勉強のつもりで本を何冊か読んだりして、哲学ぶってみようと「希臘哲学史―ソクラテス以前の哲学者たち」など読んで、自分の記憶間違いに唖然。アナクシマンドロスとアナクシメネスとアナクサゴラスがごっちゃになってる…。ああ、恥づかしい。感想としては、古代の人たちの思考って「でっかい」。

自然哲学とか言われてるけど、もう理系とか文系とかそういう以前の探求なわけで、泣くほどわずかなデータから観察しただけなのになぜここまで真理に近づけるのか彼らは。たぶん暇だったから。暇っていうのは立派なことだと思う。お金とか多分関係ない。

グラスの "Kopfgeburten, oder die Deutschen sterben aus"を読んでみたり（ところでこれなんて訳されてるのかな？「頭脳の産物」？「頭から生まれ出でたもの」？「あるいはドイツ人は絶滅する」ってひどいタイトル。翻訳ないのか…）、「ドイツロマン主義とナチズム」とか読んで、寝てしまったり。へーこれが有名な「遅れて来た国民」だったのかタイトル違うじゃん、と読み終わって気づく。ルターの責任は重いかもね。福音教会とはなんだったのか…。ロマン主義とは世俗宗教だったのか。考えすぎ、そして飽きてオタクな趣味に励んでみたり。

趣味とは、そうコンピュータ解剖。いろいろ調べた結果、老兵は死なず、ただマスターブートレコードがいかれるのみ、ということが分かり、ぼろVAIO復活！さっさとコスタリカの独自ドメインを買って自宅サーバーを作らねば！とりあえず出たばかりのFreespireをインストールしてみたところ所詮老兵は老兵、起動まで３分以上かかるというかわいそうな人に。デュアルブートだからいけないのでしょうか。Windows Meをノスタルジックな理由で残したのが悪かったのでしょうか。

そしてFrau DからいただいたiMac（Rev.3のスロットイン型（ただしCD-ROMドライブ！）だよ～！（懐）これでウチはWindowsとLinuxとMac、三種制覇ということに）、こいつの333メガヘルツというクロックをなんとかしてやりたい。これではやっぱり０６年のネットに対応するのは正直きつい。重いページ見るとすぐ止まっちゃう。Operaの新しいのがなぜかインストールできないし。ブラウジングくらいはできるようにしてやりたい。今メインで使ってるDELLのDIMENSIONなんか3.2ギガですよ？７年で１０倍違うってすごいよね。それで例によってこのiMacもとりあえずバラす。やっぱマックは設計がかっこいいなぁ、とよく分かってないくせにマザーボードの配置に見とれてみたり。６ギガのハードディスクに呆れてみたり。いただきものだから、改造するにしても原型を活かしたいんだよね。と思い、同じタイプのマザーボードでもっと速いクロックのものはないかと探して見つけたのはHarmoni500/G3。これ３００ドルもするのはどういうわけ？しかもドルかよ。却下だ！で、同じCRTディスプレイの一体型iMacの後期型を買ってその中身を移植するのはどうか、と考え付く。こういうときはヤフオクだよねやっぱ。とはいえ先月カード使いすぎてやばいのでなるべく安いものを。そう思いながら探すとウチのと同じRev.3を3000円で売ってる奴がいたりして、虫の良い値段付けに買いもしないうちから腹がたつ。他を見てみるとクロックは700メガヘルツで60ギガのハードディスクも付いててしかもDVDドライブに換装済みという、いわばフルチューンのiMacがわずか2000円で売られているではないか。これは買いだ、と思った瞬間正気に返った。

普通に買ったまま使ったほうが早いだろ、と。

改造オタクは結局無駄遣い。っていうか次元低いの分かってるんだけどね。