Montag, Mai 27, 2013

萌え萌え言わないらしいですよ

「綺麗になるコスプレなんて本当に1%くらいなもんですよね…あ、あのピンク髪の子かわいいなぁ」「ほんとだ、かわいい!もえー?」「最近はガチオタの人も萌え萌え言わないらしいですよ」「じゃあ何て言うんです?」「ブヒィーって言うんです」「ブヒー!…こうですか?わかりません><」

えぇ?ブルームベルクさん(←窓口職員)よぉ?

ICE(ドイツの特急電車)のくせに信号故障で20分も遅延して、振替を求めた対応があまりに感じの悪いものだったので「乗り換えできなくて終電に間に合わなかったらタクシー出してくれるってアンタが保障してくれるんだなぁ?えぇ?ブルームベルクさん(←窓口職員)よぉ?」と僕もヤクザな対応。

Montag, Mai 20, 2013

平景清が日向国で叔父の能因法師を殺して

平景清が日向国で叔父の能因法師を殺して尾張国まで逃げてそこで熱田神宮大宮司の娘と結婚するまで書いた。今日は奈良の大仏殿で畠山重忠暗殺未遂して逃亡するまで書く。

Sonntag, Mai 12, 2013

Aufziehschlüssel の日本語

Aufziehschlüssel の日本語は何だ?日常生活において「ゼンマイ巻くやつ」としか呼んでないあの小物の名前が分からない。こういう当たり前なもの、国語辞典にも独和辞典にも載ってないものの名前を調べる時に用いる連想の頼りなさ。「ゼンマイ 鍵」などという検索語で「巻き鍵」という語にたどり着いた。