Freitag, November 23, 2007

『エズミに捧ぐ』より

「いつもはわたし、すごい交際家というんじゃありませんのよ」彼女はそんなことを言うと、その交際家という言葉の意味がわかったかどうかを確かめるように私の顔を見やった。しかし私はいずれかに推定できるような表情は示さなかった。「わたしがあなたのところへ参りましたのはね、ただもう、あなたが、とーっても淋しそうだなあって、そう思ったからですわ。あなたのお顔、感覚がすごく鋭そう」
私は彼女の言うとおりだと言った。実際私は淋しかったのだ、彼女が来てくれたことをとてもうれしく思っているのだ、と、そう言った。
――――サリンジャー『エズミに捧ぐ』

Mittwoch, Oktober 03, 2007

略語

ADHD:Attention Deficit/Hyperactivity Disorder
PTSD:Posttraumatic Stress Disorder

Montag, April 30, 2007

読書会の軌跡

ケラー 村のロメオとユーリア
ホフマン スキューデリ嬢
マン トリスタン
ハイン 松葉杖
アイヒェンドルフ 大理石像
ビュヒナー レンツ
シラー 運命の戯れ
シュティフター 石乳
ケラー 三人の律儀な櫛屋
ヴァーグナー ベートーヴェン巡礼
ゲーテ 新メリュジーヌ
ハイネ フローレンツの夜

Sonntag, März 04, 2007

ケロロ・イタリアーノ

ケロロ軍曹イタリア語版オープニング


ケロロ軍曹イタリア語版予告編


Feldwebel Keroro
Oberfeldwebel Kururu
Unteroffizier Giroro
Stabsgefreiter Dororo
Schütze Tamama

Mittwoch, Januar 24, 2007

『ジャッキー・チェンの酔拳』による酔八仙

呂洞賓(ロイ・ドンピン):この仙人は酔って怪力を導く
鉄拐李(テッ・グアイリー):片足でも驚異の脚力
漢鐘離(ハン・ツォンリー):よろめきつつ酒壷を担ぐ
藍采和(ラン・ツォイウー):酒を飲みつつ腰を打つ
張果老(チャン・グォロー):酒壷を投げ続けて蹴る
曹國舅(ツォー・ゴッカウ):酒を飲み喉を掴む
韓湘子(ハン・シャンツー):横笛を持ちつつ攻撃
何仙姑(ホゥ・シンウー):腰を振り扇情的な動き

Samstag, Januar 20, 2007

ゲーテの言葉

Des Menschen Wert kann niemand erkennen, Der nicht selbst Hitze und Kälte litt.
自ら暑さ寒さに苦しんだことのない者に人間の値打ちが分かる者はいない。