Especially important is the warning to avoid conversations with the demon. We may ask what is relevant but anything beyond that is dangerous. He is a liar. The demon is a liar. He will lie to confuse us. But he will also mix lies with the truth to attack us. The attack is psychological, Damien, and powerful. So don't listen to him. Remember that - do not listen.

特に大事なのは悪魔と会話してはならないという点で、必要なことは尋ねるがそれ以上は危険なことだ。奴は嘘つきだ。悪魔は嘘つきなのだ。奴は私達を混乱させようとして嘘をつく。だが偽りに真実をも交えて私達を攻撃するのだ。攻撃は心理的なものだ、デミアン。そして強力なものだ。だから悪魔の話を聞いてはいけない。覚えておきなさい。話を聞いてはならないと。

Father Damien Karras: Why her? Why this girl?

Father Merrin: I think the point is to make us despair. To see ourselves as... animal and ugly. To make us reject the possibility that God could love us.

なぜ彼女が、なぜこの子が…
私の考えでは、私達を絶望させるためだ。悪魔は、人間はけだものじみていて醜いと私達が思うようにしむけて、神が私達を愛する可能性などないと否定させようとしているのだ。

褒め言葉４０

頭いいな・
スマート・
能率的・
いいやり方だ・
うまくできた・
それは良い選択だった・
それは勇気があった・
親切なことをした・
がんばった・
努力した・

良い結果だ・
天才的だ・
オリジナリティがある・
独創的だ・
将来性がある・
しっかりしている・
元気だ・
よく観察した・
我慢強い・
よく怒らなかった・

気の利いた対応だ・
なかなか考えつかない・
相手の気持ちになって考えられた・
実行力がある・
新しいことを考えた・
計画性がある・
センスがある・
おしゃれだ・
色彩感覚がいい・
手先が器用だ・

集中力がある・
大胆だ・
しゃべり方がはっきりしている・
記憶力がある・
芸術的・
想像力がある・
一貫性がある・
明るい・
場を盛り上げる・
表現がうまい・