Aguirre, der Zorn Gottes

「諸君！エルナン・コルテスを思い出せ。彼の部下たちの多くはメキシコへの途上、引き返すことを望んだ。しかし彼はさらに進むのみだった。コルテスは命令を無視し、そしてメキシコを征服したのだ。だから彼は今、富貴と名声を得ているのだぞ」

「我らの出会うのは飢えと死のみ。味方は死んでゆくが敵の姿は一度も見えぬ。エル・ドラドもまた今日に至るまで幻に過ぎなかった。」
「メキシコもまた幻ではなかった！我らがここで引き返したとしよう。他の者たちが来るであろう。その者たちが名を成す。我らは何者でもないままだ。