das erste Reptil

"Brav mein Junge", sagte er. "man darf nie verzweifeln. Das bringt nur ein Narr fertig, aber das erste Reptil, das seinen Bauch aus dem Wasser zog, um auf der Erde zu leben, ohne Lungen, und das trotzdem versuchte, zu atmen, war auch verrückt. Zum Schluß wurden doch die Menschen daraus. Man muss immer versuchen, so viel zu tun als man nur kann."
Romain Gary "Die Wurzeln des Himmels"

「しっかりしろ、若いの」、と彼は言った。「絶望したって阿呆になるだけだ。そりゃあ、肺もないのにそれでも陸に上がって息をしようとした最初の爬虫類は頭がイカれてた。しかし結局はそうやって人間ができたんだぞ。いつだってできる限りのことはやらにゃあいかん」
ローマン・ガリー『天の根』