日本語でも一音節を避けて意味の希薄な接尾辞または接頭辞を付ける例

 胃

絵

蚊

木

毛　髪の毛　腕毛　脛毛　ムダ毛

差　差がつく・差がある

死　

酢　お酢

田　田んぼ

血

手

名　名前

根　根っこ　根はいい人

葉　葉っぱ

火

間　

無　

目

矢

湯　お湯

輪　輪っか