Dreikäsehoch 豆つぶドちび

ハガレンのドイツ語版1巻を読んでいたら、「誰が豆つぶドちびかーッ！」は Was soll das heißen, "Dreikäsehoch"?! だった。Dreikäsehoch ってチビ助って意味なんだね

— 本田雅也 (@hondayonda) February 26, 2013

http://de.wikipedia.org/wiki/Dreik%C3%A4sehoch